Un vol de Hawaiian Airlines à destination d'Honolulu a été contraint de revenir à l'aéroport de Seattle peu après le décollage, en raison de rapports d'émanations dans le cockpit, selon la Federal Aviation Administration (FAA).Â
L'agence américaine avait précédemment déclaré que l'équipage avait signalé de la fumée dans le poste de pilotage, mais a ensuite changé cela en émanations.Â
Le vol 21 de Hawaiian Airlines, un Airbus A330, a décollé vers 13 heures lundi de l'aéroport international de Seattle-Tacoma (SEA) avec à son bord 273 passagers et 10 membres d'équipage.Â
Il se dirigeait vers l'aéroport international Daniel K. Inouye à Honolulu lorsque l'équipage a signalé les émanations, a indiqué la porte-parole de la compagnie aérienne, Marissa Villegas, à l'Associated Press (AP) dans un courriel.Â
Mme Villegas a expliqué que «le commandant de bord a déclaré une urgence pour obtenir un traitement prioritaire et l'Airbus A330 a atterri à SEA sans incident». Les pompiers et du personnel médical ont rejoint l'avion à la porte par mesure de précaution et toutes les personnes à bord ont débarqué en toute sécurité.Â
Une fois l'avion évacué, les pompiers du port de Seattle sont montés à bord pour enquêter et n'ont trouvé ni fumée ni odeur, a déclaré par courriel le porte-parole de l'aéroport, Perry Cooper.Â
Le vol 21 a quitté Seattle mardi matin à bord d'un nouvel avion, selon Mme Villegas.Â
«La sécurité est notre priorité, et nous nous excusons sincèrement pour cet événement», a-t-elle déclaré.Â
La FAA enquête.
